https://www.facebook.com/share/p/1Ae8v65Yej/?mibextid=wwXIfr
Schauen wir uns an, wofür Israel kämpft und wofür die Ukraine kämpft. Um die Analogien und die gemeinsamen Risiken zu verstehen.
Israel kämpft dafür, dass die Juden in ihrem historischen Heimatland bleiben, in das sie nach der Niederlage Judäas durch die römischen Armeen nur unter größten Schwierigkeiten zurückkehren konnten. Die Feinde Israels und des jüdischen Volkes haben den Juden immer das Recht auf diese Staatlichkeit abgesprochen – und wollten gleichzeitig die Juden nicht unter sich haben, wie die Verbrechen des Mittelalters, der Holocaust und die Vertreibung der Juden aus den arabischen Ländern zeigen. Aus der Sicht dieser Menschen war der einzige bequeme Ort für das jüdische Volk Auschwitz.
Es ist nicht nötig zu erklären, dass der Verlust Israels für jeden Juden eine Katastrophe wäre – selbst für diejenigen, die mit dem Mut nützlicher Idioten bei antiisraelischen Demonstrationen die Fahnen anderer hochhalten. Denn jeder von uns ist in einer Welt aufgewachsen, in der Israel das Land der letzten Zuflucht bleibt, für den Fall, dass unsere Nachbarn beschließen, dass wir wieder unerwünschte Elemente sind. Kann das passieren? Natürlich, die Welt verändert sich in einem noch nie dagewesenen Tempo in Richtung Vergangenheit. Deshalb ist das Existenzrecht Israels auch unser Recht auf physische Existenz. Und niemand wird akzeptieren, dass ein Land, das verspricht, Israel mit einer einzigen Atombombe zu vernichten, dieses auch bekommt.
Gleichzeitig waren die Juden – das ist unsere Stärke und Schwäche – in den Jahrtausenden nach der römischen Invasion in der Lage, ein Modell des nationalen Überlebens jenseits der Staatsgrenzen und jenseits ihres Landes aufzubauen. Und in all diesen Jahrhunderten haben die Ukrainer auf ihrem eigenen Land gelebt, ihre eigenen Traditionen gepflegt und ihre eigene Sprache gesprochen. Ja, sie hatten lange Zeit keinen eigenen Staat, aber sie hielten an ihrem Land und ihrer Sprache fest und nutzten schließlich im zwanzigsten Jahrhundert zweimal die Chance, einen eigenen Staat zu gründen.
Der Feind, der diesen Staat zerstören will, spricht den Ukrainern das Recht auf ihr eigenes Bewusstsein und ihre eigene Zivilisation ab. Während der Iran oder die Hamas alle Juden vertreiben und töten wollen, will Russland zuerst diejenigen loswerden, die sich als Ukrainer verstehen, und den Rest einschüchtern und zu Russen „machen“, indem es der ukrainischen Identität, Sprache und Kultur ein Ende setzt. Dabei sind die Ukrainer trotz der großen Diaspora keine Nation der Zerstreuung, und selbst die Diaspora hat immer am echten ukrainischen Land festgehalten, nicht am Traum von Jerusalem, wie die Juden. Warum sollte ein Ukrainer von Kyiv träumen, wenn er oder sie schon seit Jahrhunderten in Kyiv lebt?
Deshalb ist es die Aufgabe der Ukrainer, die Ukraine auf keinen Fall zu verlieren. Zu verhindern, dass der Feind, der uns seit Jahrzehnten eine fremde Sprache, Kultur und Geschichte aufzwingt, auf ukrainischem Boden einen blutigen Sieg davonträgt.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 