Oj, geh nicht, geh nicht, Orisja/ Ой не ходи, ходи, Орисю.

Oj, geh nicht, geh nicht, Orisja, zum Berg, zum kahlen .

Geh nicht, geh nicht, Orisja, spiel lieber die Flöte.

Oj-hoj, dryzi-dryzi, Oj-hoj, dryzi-dryzi

Geh nicht zum Kahlen Berg, spiel deine Flöte.

Geh nicht zum Kahlen Berg, spiele die Flöte.

Denn auf dem Berg, auf dem kahlen, liegt Nebel über den Schluchten.

Denn auf dem Berg, auf dem kahlen, da gibt es Teufel und Hexern.

Oj-hoj, dryzi-dryzi, Oj-hoj, dryzi-dryzi,

Es gibt so viele böse Geister, dass es eine Sünde ist, sie anzusehen.

Da ist viel Böses drin, es ist eine Sünde, hinzuschauen.

Der Teufel hat steile Hörner, Augen wie Schraubstöcke.

Seine Frau ist eine schwarze Kröte, hässlich und bärtig.

Oj-hoj, dryzi-dryzi, Oj-hoj, dryzi-dryzi,

Das ist die Art von Frauen in seinem Reich, die schamlosen jungen Frauen.

Das ist die Art von Frauen, die sie im Land haben.

Der Teufel ist zähnefletschend und reich und er will ein nettes Mädchen,

Er kann sie mit Gold bezahlen und mit ihr in die Kneipe gehen.

Oj-hoj, dryzi-dryzi, Oj-hoj, dryzi-dryzi,

Geh nicht auf den Hügel, Orisja, und warte auf den Prinzen.

Ой не ходи, ходи, Орисю, на гору, на Лиску.

Не ходи, ходи, Орисю, a грай на сопілці.

Ой-гой, дриці-дриці, oй-гой, дриці-дриці,

Не ходи на Лису гору, а грай на сопілці.

Ой-гой, дриці-дриці, oй-гой, дриці-дриці,

Не ходи на Лису гору, а грай на сопілці.

Бо на горі, на Лисці туман над ярами.

Бо на горі, на Лисці чорти з відьмаками.