Wie erwartet, kam es zu den heftigsten Zusammenstößen vor dem georgischen Parlament, nachdem Premierminister Irakli Kobachidse seine Entscheidung bekannt gegeben hatte, die europäische Integration Georgiens bis 2028 zu verschieben. Denn in jedem Land wie Georgien gibt es viele Menschen, für die die Integration in Europa ein Traum ist, um ein anständiges Leben in ihrer Heimat zu führen. Und wenn ihnen dieser Traum genommen wird, reagieren sie viel emotionaler, als wenn es um die Unterdrückung von politischen Führern oder gar um Wahlbetrug geht. Denn bei dem Traum geht es nicht um Politik, sondern um etwas viel Größeres. Es ist eine Ironie, dass die Partei, die den Georgiern diesen Traum genommen hat, den Namen Georgischer Traum trägt.
Wenn man darüber nachdenkt, erinnert die ganze Situation in Georgien stark an das Jahr 2013 in der Ukraine. Damals glaubten viele Menschen nicht an die Möglichkeit eines groß angelegten nationalen Protests. Sie glaubten, dass nach 2004 und der Rache der Partei der Regionen die Enttäuschung die Menschen davon abhalten würde, auf den Maidan zu gehen. Und tatsächlich führten weder die Inhaftierung von Julia Timoschenko noch die Verabschiedung von Abkommen mit Russland durch das Parlament, die später eine Plattform für die Besetzung der Krim schufen, zu großen Protesten. Aber die Weigerung, ein Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union zu unterzeichnen, hat die Gesellschaft vorhersehbar aufgewühlt, weil Janukowitsch den Ukrainern damit einen Traum genommen hat – den gleichen „georgischen“ Traum, nämlich die Möglichkeit, in Würde im eigenen Land zu leben.
Interessant ist, dass die Idee der europäischen Integration von Politikern aufgegeben wurde, die zuvor die Öffentlichkeit davon überzeugt hatten, dass die europäische Wahl ihr Ziel sei, nur sind sie viel professioneller und kompetenter als ihre Vorgänger. Janukowitsch sprach während seiner zweiten Präsidentschaftskampagne über die Bedeutung der europäischen Wahl und wies den Vorwurf zurück, sich an Moskau zu orientieren. Ich habe nicht vergessen, wie er nach einer feurigen Rede über die Wichtigkeit, „wie Europa zu leben“, in einer Fernsehshow in einer Pause zu mir sagte: „Nun, Sie sind ein kluger Mann, Sie sollten verstehen, dass wir mit Russland zusammen sein müssen“. Die „Träumer“ in Georgien haben ihre Landsleute auch immer davon überzeugt, dass sie nach Europa gehen, einfach weil sie nicht mit einer Annäherung gerechnet haben, und die Entscheidung der Europäischen Kommission, Georgien den Status eines Beitrittskandidaten zu verleihen, war für sie eine echte politische Katastrophe. Wir können die Folgen sehen – auf dem Maidan, auf der Rustaveli Prospekt …
Aber wenn wir noch weiter gehen, müssen wir uns daran erinnern, dass sowohl die Rosenrevolution in Georgien als auch die Orangene Revolution in der Ukraine unter den Slogans des Wandels und der Rückkehr zur europäischen Zivilisation stattfanden – und später verloren die Führer dieser Prozesse die Macht an Revanchisten oder Nachahmer. Und es stellt sich heraus, dass wir uns in unserem Wunsch, einen zivilisierten europäischen Staat aufzubauen, mit Kriegspausen im Kreis drehen – denn es ist jetzt offensichtlich, dass der Angriff auf Georgien im Jahr 2008 eine Art Probe für den gescheiterten ukrainischen „Blitzkrieg“ war.
Und das Wichtigste für uns ist, aus diesem Kreislauf um jeden Preis herauszukommen. Wenn ich sage, dass die Lektion der georgischen Niederlage für uns viel wichtiger ist als die vergessenen georgischen Reformen, hält man sich meist die Ohren zu. Aber gehen Sie von der Rustaveli Prospekt im Jahr 2024 in die Bankova Street im Jahr 2029 oder 2032 und stellen Sie sich einen ukrainischen Präsidenten vor, der seinen Landsleuten erklärt, dass die Ukraine es nicht eilig hat, der Europäischen Union beizutreten, weil wir beleidigenden und ungünstigen Bedingungen ausgesetzt sind, unsere Lebensweise nicht respektiert wird und uns ein Verständnis der Geschichte aus der Sicht unseren Nachbarn aufgezwungen wird. Und wir sind ein stolzes Volk! Natürlich kommt eine Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zu Russland nicht in Frage – die Regierung wird das Andenken an die Toten ehren und Putin als Kriegsverbrecher bezeichnen, wo immer er sich gerade aufhält. Aber jeder, der an diesem tragischen Abend der Ablehnung Europas in die Bankova-Straße kommt, wird Moskaus fauligen Atem hinter sich spüren…
Was müssen wir tun, um dieses Szenario zu verhindern, damit wir uns nicht alle 10 Jahre wütend und betrogen auf dem Prospekt oder dem Maidan wiederfinden? Um zu vermeiden, dass wir diejenigen verraten, die ihr Leben dafür geben, dass die Ukraine existiert – aber was für eine Ukraine?
Zuallererst müssen wir verstehen, dass es nicht nur und nicht so sehr um Wohlstand geht, sondern um Werte. Um die europäischen Werte der Achtung des Menschen. Das Verständnis, dass dies ein Staat für den Bürger ist, nicht der Bürger für den Staat. Aber auch um die Einsicht, dass ein Bürger einen solchen Staat schätzt, aufbaut und schützt, und ihn nicht bei der ersten besten Gelegenheit ausraubt. Es geht um die Einsicht, dass wir Europa nicht „beitreten“ müssen, sondern dass wir Europa hier, in unserem eigenen Haus, aufbauen müssen, wo wir uns wie Eigentümer fühlen.
Wenn wir all dies nicht erkennen, werden die nächsten Generationen von Ukrainern (und Georgiern) wie Sie und ich in einem Teufelskreis von Maidan zu Maidan, von Allee zu Allee, von Erwartungen zu Enttäuschungen und wieder zurück wandeln. Und in diesem Fall sind wir nicht immun gegen einen Ausbruch des Krieges.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 