Schlagt die Saiten, Kobzaren/ Гей, вдарте в струни, кобзарі

He, schlagt die Saiten, Kobzaren,

Mit Liedern Herzen wecken!

Ukrainische Fahnen oben weit —

Wie Sonne über weiten Steppen.

He, streut Blumen auf den Pfad,

Lasst Glocken laut erklingen!

Ukrainische Truppen zieh’n ins Feld,

Von Ruhm umringt, sie singen.

Worte klingen wie aus Silber,

Brüderlich und froh erhellen.

Doch irgendwo am Meer zerschellen

Schiffe an den Felsgebildern…

Die Erde will aufs Neue leben —

Flüsse tosen machtvoll wieder.

Segnet ihr das ehrliche Blut,

Preis den Kämpfern immer wieder!

Preis den Kämpfern, die am Morgen

Fielen in die kalten Gräber.

He, schlagt die Saiten, Kobzaren,

Mit Liedern Herzen wecken!

---

Гей, вдарте в струни, кобзарі,

Натхніть серця піснями!

Вкраїнські прапори вгорі —

Мов сонце над степами…

Гей, рясно всипте цвітом шлях,

У дзвони задзвоніте!

Вкраїнське військо на полях

Йде, славою повите.

Дзвенять слова мов у сріблі

Братерськії, веселі.

А десь на морі кораблі

Розбилися об скелі…

Земля схотіла жити знов —

Шумлять потужно ріки.

Благословіть ви чесну кров,

Хвала борцям навіки!

Хвала борцям, що на зорі

Лягли в холодні ями.

Гей, вдарте в струни, кобзарі,

Натхніть серця піснями!