Und wir werden noch, wir werden noch kämpfen,
Und wir werden noch, wir werden noch tanzen.
Heile unsere Wunden mit Metall,
Denn wir sind Menschen, wir sind das Volk der Titans.
Eines Tages werde ich dich fragen,
Du hast doch die Kontrolle da oben im Himmel.
Warum hast du uns nicht mitgenommen?
Haben wir nicht für unser Schicksal bezahlt?
Warum hältst du das für nötig?
Wir haben unsere Hände zu dir erhoben
Schon dreihunderte ist deine Mona Lisa
Und zur Hölle mit ihr, zur Hölle mit ihr!
Und wir werden noch, wir werden noch kämpfen,
Und wir werden noch, wir werden noch tanzen.
Heile unsere Wunden mit Metall,
Denn wir sind Menschen, wir sind das Volk der Titans.
Ich habe nur eine Bitte an dich:
Lass uns alle nicht vergessen sein.
Wir atmen noch hier, wir atmen noch ruhig
Alles ist plus-plus stabil.
А ми ще, а ми ще повоюємо
А ми ще, а ми ще потанцюємо
Ти металом зціли наші рани,
Бо ми люди, ми Люди-Титани
Я колись запитаю у тебе,
Ти ж керуєш усім там на небі
Чому нас не покликав з собою,
Що невже не сплатили ми долю?
Що невже ти вважаєш так треба,
Ми ж долоні здіймали до тебе
Вже трьохсота твоя Мона Ліза
Та й до біса вона, та й до біса!
А ми ще, а ми ще повоюємо
А ми ще, а ми ще потанцюємо
Ти металом зціли наші рани,
Бо ми люди, ми Люди-Титани
Я єдине про що попрошу тебе:
Хай всі наші не будуть забутими
А ми тут поки дихаєм рівно
Все стабільно, плюс-плюс, все стабільно.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 